Bob estendeu o telegrama. O outro leu e perguntou, em tom interrogativo: "E então?" "Pode apostar que sim. Um monte. Aposto que vai fazer seu cabelo ficar cacheado—"!

“Você não está com sono, John?” "Não posso explicar isso, senhora", disse a Rainha, "a menos que a causa seja devido ao filho que espero ter um dia, que talvez seja menos infeliz do que eu."

O Rei ordenou que ela fosse deixada ali dormindo em silêncio, até que chegasse a hora de seu despertar. A boa fada que lhe salvara a vida, condenando-a a dormir por cem anos, estava no Reino de Mataquin, a doze mil léguas de distância, quando a Princesa sofreu o acidente, mas foi informada imediatamente por um anãozinho que tinha um par de botas de sete léguas, isto é, botas que permitiam ao usuário andar sete léguas de uma só vez. Bob ficou impressionado. Parecia estar a apenas um quilômetro de distância. Jerry devia estar enganado. Mas Jerry estava certo. Embora tivessem percorrido uma grande distância, quando chegou a hora de acampar para passar a noite, a fenda na montanha parecia tão distante quanto quando Bob a avistara pela primeira vez. Dois dias depois, porém, eles a alcançaram. E foi somente depois que o rio os conduziu por aquele portal gigante que encontraram alguma correnteza. Começaram a pensar que a passagem do Labirinto havia sido superestimada. Ted correu atrás dele, mas novamente era tarde demais, pois quando chegou à entrada da casa, sua presa havia desaparecido. Correndo de volta pelo corredor, encontrou Bob saindo, e eles foram até a porta.